Na fronteira entre Wielkopolska e Mazóvia, nas proximidades de Łęczyca, encontra-se a aldeia de Głogowiec. Foi aqui que Marianna e Stanisław Kowalski compraram alguns hectares de terra dos senhores Olejniczak e, em 1900, construíram uma modesta casa térrea e edifícios agrícolas, feitos de pedra característica da região de Rożniatów. A casa possuía apenas um quarto, um corredor e uma cozinha, que também servia como oficina de carpintaria para o pai de Faustina durante o inverno. Nessa casa pequena, apertada, mas de sua propriedade, nasceram dez crianças, incluindo a Profetisa dos nossos tempos, que trouxe ao mundo a mensagem da Misericórdia.
A família Kowalski sustentava-se com uma pequena propriedade agrícola e com o trabalho de carpintaria do pai de Faustina. Embora a vida em casa fosse muito modesta e houvesse falta de dinheiro para muitas coisas, não faltava o necessário para a vida espiritual: no quarto, havia um pequeno altar com a cruz e figuras de faiança do sagrado coração de Jesus e Maria. Nas paredes, havia quadros de santos e uma pequena biblioteca com livros religiosos. Deus ocupava o primeiro lugar nesta casa, o que se expressava não apenas na decoração, mas, principalmente, na vida diária da família: na oração, no trabalho e no testemunho dos pais. Foi nesse ambiente que Helena Kowalska cresceu, levando consigo não apenas a habilidade para o trabalho, mas, acima de tudo, a fé, o amor a Deus e ao próximo.
Hoje, a casa da família de Santa Faustina pertence à paróquia. Foi estabelecido um museu no local, onde foram reunidos objetos que recriam o ambiente da época e a vida da família Kowalski. As edificações agrícolas e os arredores da casa foram adaptados para atender às necessidades dos peregrinos.
Ir. M. Elżbieta Siepak ISMM
———————————-
Do artigo: “Caminho de Santa Faustina”, na revista “Mensagem da Misericórdia”, número 61 (2007), páginas 10-11.
Tradução: Robert Janowski
Revisão gramatical: Maria da Glória Jardim Sampaio
